When jargon is necessary, and when it’s just not